Two standout independent films from last year are now available on major streaming platforms. “A Little Prayer,” a poignant family drama, and “Splitsville,” a raucous sex comedy, lead a selection of notable titles newly added to subscription services this month.
